ROTTERDAM – De groep One Block Radius (OBR) is in Nederland niet heel bekend. Ze staan wel in de schaduw van andere grote namen. De Amerikaanse hiphop groep maakt eigen tracks, zoals Black Mercedes en Long Story Short. OBR bestaat sinds 2003 en in originele formatie! Ze tourden met onder meer Maroon 5 en rapper De La Soul. Producer Marty James heeft naast OBR ook geproduceerd voor onder meer Lil Jon, Far East Movement en zelfs Sean Kingston! Wanneer je De Sims 2 wel eens hebt gespeeld, zou je de klanken van You Got Me kunnen herkennen.

Sul sul!

In de spellenserie The Sims, kun je eigen Sims creeren, virtuele characters waarvan jij bepaalt wat zij doen. In latere iteraties wordt het echte leven steeds beter gemimict (nagebootst). Dit wil zeggen dat je meer kunt aanpassen, zoals kleding en meubels. Sinds versie 2 worden bestaande nummers gecovered in de fictieve taal Simlish. Geen echte taal, om het spel zo universeel mogelijk te houden. Eén van de bekendste voorbeelden is Lily Allen – Smile, zie hieronder:

Andere gecoverde nummers zijn onder meer Katy Perry – Hot ’n Cold en zelfs de New Wave klassieker van Kajagoogoo – Too Shy! Naast covers maken ook zelf geproduceerde platen onderdeel uit van het spel, in de verschillende modi, als radiostations.

De vergelijking

Toen ik voor het eerst Never Tear Us Apart van INXS hoorde, herkende ik iets uit You Got Me. Pas toen ik ze achter elkaar hoorde, werden de overeenkomsten snel duidelijk! De synthesizers en ook de toonhoogte uit de zinnen “Don’t ask me, what you know is true” en “Don’t have to tell you, I love your precious heart”. Deze lijken op het refrein “You got me, no need to wonder why, don’t have to question, so clear your worry mind”.

Goed gejat of toeval, duidelijk is waar men de mosterd vandaan heeft gehaald. In dit geval is dat niet erg, want het origineel is nog altijd mooi. De cover mag er ook wezen, zowel in Engels als Simlish: